天津外国语大学与英国阿伯丁大学合作举办高级翻译与智能语言技术专业硕士学位教育项目
项目概览
综合排名
MOE12UK1A20262813N
层次
硕士
中方院校
天津外国语大学
外方院校
英国阿伯丁大学
专业方向
高级翻译与智能语言技术
授课地点
天津天津市
语言
英国阿伯丁大学高级翻译与智能语言技术理学硕士学位
学制
1.5年
费用
15万元
项目背景与合作院校
本项目是天津外国语大学硕士层次中外合作办学项目，经教育部正式审批设立。依托天津外国语大学翻译学科积淀与英国阿伯丁大学计算语言学、智能翻译前沿科研优势，融合高级口笔译实务、自然语言处理、AI翻译技术两大核心培养方向，打造语言+人工智能复合型硕士培养体系。项目全程在校内授课，1.5年完成全部学业，毕业后可取得英国阿伯丁大学理学硕士学位，学位可在教育部留学服务中心办理学历认证，认证后效力等同于国内全日制硕士，可用于公考、落户、读博、企业求职等各类场景。
招生要求
院校自主自主招生，无需参加全国硕士研究生统一招生考试，考核形式为材料初审 + 双语专业综合面试
录取率 (2026届)
核心指标
竞争力评估工具
输入您的背景信息，快速评估录取几率。
适合人群
顺应数字语言产业发展需求
培养同时具备扎实双语翻译功底
跨文化交际素养与智能语言技术实操能力的高层次复合型人才。毕业生熟练掌握专业口笔译业务
申请条件
- 学历要求硕士
- 招生方式院校自主自主招生，无需参加全国硕士研究生统一招生考试，考核形式为材料初审 + 双语专业综合面试
- 招生周期2026年—2031年
- 每期招生60
- 证书授予英国阿伯丁大学高级翻译与智能语言技术理学硕士学位证书
课程设置
核心课程
选修课程
学术支持
课程由中英两校师资联合研发授课，分为三大核心模块：高级翻译核心模块包含商务/法律专项笔译、交替传译、同声传译、文学翻译、跨文化传播；智能语言技术模块覆盖计算语言学、机器翻译原理、语料库建设、AI翻译工具实操、多语言本地化工程；实践论文模块包含语言服务行业在岗实习、翻译实战项目、硕士专业学术论文。课程全英文讲授，同步引入英国阿伯丁大学原版教学资源，中英教师共同授课、联合指导毕业论文。
费用与奖学金
费用说明
--
更多费用与奖助信息请联系项目官方。
学术研究与师资
5:1
生师比
85%
教授拥有国际名校博士学位
12+
年度核心研究课题
热门课程
| 课程名称 | 核心模块 | 学时 |
|---|---|---|
| 金融衍生品与量化分析 | 量化交易、风险对冲 | 48 |
| 兼并、收购与企业重组 | 投行业务、估值模型 | 36 |
| 数字货币与区块链金融 | FinTech、智能合约 | 32 |
学生人数
1,200
总招生人数
52% / 48%
男/女比例
15%
国际学生比例
研究生
主要培养层次
校园生活
住宿服务
- apartment 学生公寓
- public 国际学生宿舍
- check_circle 24小时校园安保
学生社团与活动
- groups 50+ 学生俱乐部
- sports_soccer 各类校运动队
- event 年度金融论坛
毕业发展
办学层次
硕士
授予学位
英国阿伯丁大学高级翻译与智能语言技术理学硕士学位