项目背景与合作院校
本项目是天津外国语大学硕士层次中外合作办学项目，经教育部正式审批设立。依托天津外国语大学翻译学科积淀与英国阿伯丁大学计算语言学、智能翻译前沿科研优势，融合高级口笔译实务、自然语言处理、AI翻译技术两大核心培养方向，打造语言+人工智能复合型硕士培养体系。项目全程在校内授课，1.5年完成全部学业，毕业后可取得英国阿伯丁大学理学硕士学位，学位可在教育部留学服务中心办理学历认证，认证后效力等同于国内全日制硕士，可用于公考、落户、读博、企业求职等各类场景。
培养目标
顺应数字语言产业发展需求，培养同时具备扎实双语翻译功底、跨文化交际素养与智能语言技术实操能力的高层次复合型人才。毕业生熟练掌握专业口笔译业务，精通机器翻译、语料库搭建、翻译项目管理、AI翻译工具开发与本地化工程等前沿技能，适配外事机关、国际传媒、跨境企业、人工智能语言企业、专业翻译机构等多类岗位，拥有国际化行业视野与完整产业实操能力。
适合人群
外语、翻译、汉语言文学类本科应届毕业生；从事外事、跨境传播、本地化、AI语言研发、专业翻译的在职从业者；想要快速获取硕士学历，用于考公、职场晋升、深造读博的跨专业本科毕业生；有志深耕机器翻译、多语言大模型、智能语言服务赛道的复合型人才。
就业方向
毕业生适配外事机关、国际传媒、跨境企业、人工智能语言企业、专业翻译机构等多类岗位
特别说明
暂无相关信息
招生信息
| 招生方式 | 院校自主自主招生，无需参加全国硕士研究生统一招生考试，考核形式为材料初审 + 双语专业综合面试 |
| 招生周期 | 2026年—2031年 |
| 每期招生 | 60 |
| 办学层次 | 硕士 |
| 办学地址 | 天津市河西区马场道117号天津外国语大学高级翻译学院 |
| 合作专业 | 高级翻译与智能语言技术 |
| 学位授予 | 英国阿伯丁大学高级翻译与智能语言技术理学硕士学位证书 |
| 授课语言 | 英语（思政课除外） |
| 培养模式 | 全日制线下在校授课，全程国内天津外国语大学就读，无需出境学习 |
| 官方入口 | 访问院校官方网站 ↗ |
分年招生计划
录取要求
本科及以上学历，不限前置专业；英语能力需达到雅思7.0（单项不低于6.5），或通过校内同等效力自主语言测试；通过院校材料审核与双语翻译综合面试。
报名条件
本科毕业证、学士学位证书、本科完整成绩单、英语语言成绩证明、个人陈述（可说明翻译或语言相关从业学习经历）、两封专家推荐函、通过院校组织的综合面试考核
招生简章
暂无招生简章
课程设置
课程由中英两校师资联合研发授课，分为三大核心模块：高级翻译核心模块包含商务/法律专项笔译、交替传译、同声传译、文学翻译、跨文化传播；智能语言技术模块覆盖计算语言学、机器翻译原理、语料库建设、AI翻译工具实操、多语言本地化工程；实践论文模块包含语言服务行业在岗实习、翻译实战项目、硕士专业学术论文。课程全英文讲授，同步引入英国阿伯丁大学原版教学资源，中英教师共同授课、联合指导毕业论文。
证书与认证
英国阿伯丁大学高级翻译与智能语言技术理学硕士学位证书
英国阿伯丁大学高级翻译与智能语言技术理学硕士学位层次 · 由 英国阿伯丁大学 授予，具体以项目官方为准
备案与审批
| 批准书编号 | MOE12UK1A20262813N |
| 审批机关 | 中华人民共和国教育部 |
| 批准书有效期至 | 2026年5月—2031年5月 |
| 法定代表人 | 暂无 |
| 机构类型 | 硕士层次境外学位授予类中外合作办学项目 |
| 项目类型 | 合作办学项目 |
联系方式
变更记录
暂无变更记录
用户评价
暂无评价，来发表第一条吧